الوصف

تعريف المشاركين بمستجدات العمل التعاقدى فى ظل آليات السوق الحر ومنهجيات العمل من خلال خصخصة الأنشطة ( Privatization) و تحقيق أقصى إستفادة ممكنة من مقدمي الخدمات ( Services Suppliers) بالسوق المحلى والخارجي وكيفية تحقيق المردود المنشود من حيث جودة الخدمة ( Service quality) وتنافسية السعر ( Competitiveness) و خفض التكلفة ( Cost reduction) فى ظل هذه المستجدات وكيفية الاستفادة من ذلك فى مرحلة إعداد وثائق العقود.

إكساب المشاركين مهارات الترجمة وفن صياغتها بشكل سليم وإلمام المتدرب
بسمات اللغة القانونية في اللغـة الإنكليزيـة وقواعدها في الصياغة مع أمثلة
توضيحية عليها كذلك إكساب المتدرب بالعديد من المصطلحات القانونية
الأساسية في ترجمة العقود القانونية والتدريب على ترجمة نماذج مختلفة
للعقود التجارية والإدارية والمناقصات .